世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

全部あんまんだったらいいのにって英語でなんて言うの?

あんまんが好きです。肉まんはたけのこが苦手で好きではありません。 スーパーで売ってる5個入の中華まんは、 肉まんが5個入りで1パック か 肉まんが3個入りで、あんまんが2個入りで1パック のものがあります。 私は、あんまんが5個入りのがあればいいのになと思ってます。
male user icon
Kengoさん
2022/11/12 01:48
date icon
good icon

2

pv icon

2293

回答
  • If they were all steamed buns with sweet beans, that would be perfect.

  • It would be better if they were all Anman.

全部あんまんがいいけど、実際はそうではないので、この場合は次のように言うと良いですよ。 ーIf they were all steamed buns with sweet beans, that would be perfect. 「全部あんまんだったら最高なのに」 steamed buns with sweet beans で「あんまん」 ーIt would be better if they were all Anman. 「全部あんまんの方がいいのに」 ちなみに肉まんは英語で Chinese steamed buns with meat と言います。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2293

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2293

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー