重たいキャリーバックを自宅のフローリングの上で転がしたので傷がついた。って英語でなんて言うの?

ショックです。
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/13 18:53
date icon
good icon

5

pv icon

2945

回答
  • I rolled my heavy suitcase on the floor of my home and scratched the flooring.

    play icon

「キャリーバッグ」ですね、「ク」ではなく。
最初は私は「I rolled my heavy suitcase on the flooring in my home and scratched it.」と書きましたが、そうすると、その「it」の意味は suitcase か flooring かわかりにくくなります。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

5

pv icon

2945

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2945

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら