トゲだらけで痛そうって英語でなんて言うの？

Question

怪我の部位ではなく、イガグリやウニ、ハリネズミがトゲトゲしていて痛そうってなんて表現しますか？

Accepted Answer

\"Looks spiky and painful.\"
\"looks ~\" 「〜そう」
\"spiky\" 「トゲだらけ」
\"painful\" 「痛い」\"looks painful\" 「痛そう」

\"Covered in spikes and looks like it would hurt.\" 
\"covered in spikes\" 「トゲだらけ」
\"looks like ~\" 「〜そう」
\"it would hurt\" 「痛い」

\"looks painful\" と \"looks like it would hurt.\" はケガの痛みをあらわしも、怪我ではなくて触ったら痛くなるものも表します。


[痛そう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/114212/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。