Would it be possible to be put on the waiting list?
ご質問ありがとうございます。
飛行機とか電車等満席でしたら、英語で「waiting list」という言葉を使えます。
これは日本語だと「キャンセル待ち」を呼びます。
もし、「キャンセル待ちできますか？」と聞きたいなら、英語で「Would it be possible to be put on the waiting list?」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
"Is it possible to wait?"
"is it possible to ~" 「〜できますか？」"can I ~" 「私は〜できますか？」や "can we ~" 「私たちは〜できますか？
"to wait" 「待つ」
"Is there a waiting list?"
"Is there ~ " 「〜ありますか？」
"a waiting list" 「予約待ちリスト」
"Can I be put on the waiting list?"
「予約待ちリストに載せてもらえますか？」
"Can we be put on the waiting list" も言えます。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
