奇跡的に壊れていなかったって英語でなんて言うの？

Question

イヤホンをズボンのポケットに入れたまま洗濯してしまい、壊れたと思ったが、「奇跡的に壊れていなかった」と言いたいです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いですよ。
ーMiraculously they were fine.
「奇跡的に大丈夫だった」
ーIncredibly they weren't damaged.
「信じられないことに、壊れていなかった」

例：
I left my earbuds in the pocket of my jeans last night and put them in the washer without realizing it.  Miraculously they were fine. 
「昨夜ジーンズのポケットにイヤホンを入れたまま気がつかずに洗濯機に入れてしまったが、奇跡的に大丈夫だった」

ご参考まで！