今持ってるのは傷だらけなので新しいのがほしいって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want a new sofa because the one I have at home has scratches all over.
とすると、『今家にあるソファーはひっかき傷がいたるところにあるので新しいソファーが欲しい。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
all over 全体にわたって、一面に
scratch 引っかくこと、引っかき傷
sofa 長椅子、ソファ
couch 長椅子、カウチ

参考になれば幸いです。