どんなに急いでいてもって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「どんなに急いでいても」は英語で「No matter if in a hurry」と言います。 もし、「どんなに急いでいても、交通事故を避けるためにも安全運転することが大事ですよ」と言いたいなら、そうすると「No matter if you're in a hurry, safety should be a priority when driving in order to avoid accidents.」になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 No matter if you are in a rush, safe driving is a top priority to avoid car accidents. とすると、『たとえ急いでいても、交通事故を避けるためには安全運転が最も重要なことです。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ top priority 最優先、先決、最も重要なこと no matter if たとえ～でも 参考になれば幸いです。