検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
ファスナーが外れたって英語でなんて言うの？
ジャンパーのファスナーを急いで閉めようとしたら、外れてしまった。
Naokoさん
2021/05/02 22:46
1
3011
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2021/05/03 20:05
回答
The zip came off
ファスナー の正式名は zip fastener ですが イギリス英語だと zip と略します。 外れた は come off の過去形で came off と 表現すると良いです。 「ジャンパーのファスナーを急いで閉めようとしたら外れちゃった」 "I tried to fasten the zip on my sweater in a hurry and it came off "
役に立った
1
1
3011
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ならず者って英語でなんて言うの？
ファスナーって英語でなんて言うの？
残念でした！って英語でなんて言うの？
顎が外れるって英語でなんて言うの？
当たり外れがあるって英語でなんて言うの？
排水ホースが外れていたのでつなぎ合わせました。。って英語でなんて言うの？
会議中、議論があちこちに飛ぶって英語でなんて言うの？
オリンピックは会場よりテレビで視るほうが良いよね。って英語でなんて言うの？
ボタンが外れているって英語でなんて言うの？
服を逆に着てしまったって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3011
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数：
250
2
Gerardo
回答数：
218
3
Yuya J. Kato
回答数：
77
Kogachi OSAKA
回答数：
72
Mio
回答数：
50
Jordan B
回答数：
49
1
Kogachi OSAKA
回答数：
315
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
250
Amelia S
回答数：
250
Gerardo
回答数：
250
yui
回答数：
102
1
Paul
回答数：
14590
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11196
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6029
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
