This foreign drama's story is starting to get interesting.
"海外ドラマのストーリーが盛り上がってきた"
- This foreign drama's story is starting to get interesting.
- Foreign drama storylines are getting more and more exciting.
海外ドラマのシーズンでエピソードが終わりに近づくにつれ、ストーリーがどんどん盛り上がっていきます。
- As we approach the end of an episode in a season of a foreign drama, the storyline gets more and more exciting/interesting.
The story in the foreign drama I've been watching on TV is really starting to pick up.
The American drama I've been watching is starting to get really interesting.
この場合、次のような言い方ができます。
ーThe story in the foreign drama I've been watching on TV is really starting to pick up.
「テレビで見てる海外ドラマのストーリーが盛り上がってきた」
to start to pick up で「盛り上がってきた」と言えます。
ーThe American drama I've been watching is starting to get really interesting.
「見てるアメリカのドラマはすごく面白くなってきた」
to start to get really interesting で「すごく面白くなってきた」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
