先生が自分の英語のエッセイを添削してくれた。って英語でなんて言うの?
I got a teacher to correct my English essay.
上記の英文で自然ですか?gotよりhad の方が良いですか?
回答
-
The teacher corrected my English essay.
"先生が自分の英語のエッセイを添削してくれた。"
- The teacher corrected my English essay.
英語のエッセイを先生に添削してもらった。
->I got a teacher to correct my English essay.
->I had a teacher correct my English essay.
どっちも良いです。"got" を使っている文はカジュアルな感じです。
回答
-
My teacher corrected my English essay.
ご質問ありがとうございます。
・「My teacher corrected my English essay.」
=私の先生が私の英語のエッセイを添削してくれた。
(例文)My teacher corrected my English essay yesterday.
(訳)昨日私の先生が私の英語のエッセイを添削してくれた。
便利な単語:
essay エッセイ
teacher 先生
お役に立てれば嬉しいです。
Coco