"Order clauses" are specified as the terms of a purchase order or contract.
ご質問ありがとうございます。
「契約書に書く「注文条項」」は英語で「to write the order clauses on a contract」と言います。
もし、「文書や契約書の条件として明記するための「注文条項」」はそのまま英訳にすると「"Order clauses" are specified as the terms of a purchase order or contract.」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。