昔から〜と言われているって英語でなんて言うの？

[と言われている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16579/) - It is said that - they say 昔から〇〇と言われています。 - Since long ago, it is said that... - It has been said that XX for a long time. - For a long time, they say that...

「昔から〜と言われている」は次のように表現できます。 ーPeople have always said that ... 「人々はいつも…ということを言ってきた」 ーI have always heard it said that ... 「私はいつも…と言われていると聞いてきた」 例： I have always heard about how polite Japanese people are. 「昔から日本人は礼儀正しいと言われている」 ご参考まで！