システムセキュリティの本場はアメリカなのでって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I want to learn Security Technology in the US because the country is a center for that.
『アメリカはセキュリティ技術の中心なのでそこで学びたい。』

I want to study Security Technology in America because America is a leading country for that.
『アメリカはセキュリティ技術の先進国なのでそこで学びたい。』
というように、『本場’』というニュアンスを伝えられます。

参考になれば幸いです。

"システムセキュリティの本場はアメリカなので"
- America is the center for system security.
- America is the best place for system security.

セキュリティ技術を学びたいと考えていて、アメリカが本場である
- I was thinking about learning about system security and America is the best place for that.
- America is the best place to learn about system security.