世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたは特に〜のどんな所が好きですかって英語でなんて言うの?

〜の部分は人やもので、そのどんな面、どんな特質に惹かれたんですか?どうしてそう思ったんですか?とお尋ねしたいです。できれば会話的で、例文などあれば嬉しいです。
default user icon
misakiさん
2022/11/28 22:24
date icon
good icon

0

pv icon

2339

回答
  • "What is it that you like about ~ ?"

  • "What in particular do you like about ~"

"What is it that you like about ~ ?" 「〜のどんな所が好きですか」 "what is it about ~ that you like?" "what is it about ~" 「〜のどんな所」 "that you like" 「〜が好きですか?」 "What in particular do you like about ~”「 "What ~" 「どんな」 "in particular" 「特に」"exactly" も言えます。 "do you like about ~" 「〜のが 好きですか?」
回答
  • Can you point out what in particular do you like about...

ご質問ありがとうございます。 この場合、「あなたは特に〜のどんな所が好きですか」を英訳すると「Can you point out what in particular do you like about...?」と言えます。 人の話であれば、例えば、彼女の場合、そうすると、「Can you point out what in particular do you like about your girlfriend?」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2339

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2339

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー