情報に振り回されるって英語でなんて言うの？

解りやすく具体的に表現してみました。 Nowadays the variety of informations afloat in our life makes it hard for us to see and get what is valuable. 今日において、あまりにも様々な情報が我々の生活の中にあふれているので、価値あるものを判断するのは難しい。 Nowadays the variety of informations afloat in our life makes it hard for us to believe what is true. 今日において、あまりにも様々な情報が我々の生活の中にあふれているので、何が真実かを判断するのは難しい。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 One TV program says eating meat is good for your health, while a Netflix documentary recommends going vegan for both your health and the environment. There is so much conflicting information that I don't know what to believe anymore. とすると、「テレビ番組では[肉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51831/)が健康に良いと言う一方で、ネットフリックスのドキュメンタリーでは健康や環境のためにヴィーガンを勧めています。情報に振り回されてしまって、何を信じればよいのか分かりません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ conflicting information 相反する情報 not know what to believe 何を信じればよいか分からない 参考になれば幸いです。