一度設定したら変更できないって英語でなんて言うの？

Question

ゲームで名前などを設定する際に、「一度設定すると変更できません。」という表示をよく見ます。なので、友達に説明するときに「（一度設定したら）もう変更できないらしいよ」と言いたいです。

Accepted Answer

ーIt looks like you can't change your name once you set it.
「一度設定したら名前の変更ができないみたいです。」
you can't change ... once you set it で「一度設定したら…を変更できない」と言えます。

ーIt doesn't seem like you can make any changes to your name once you put it in.
「一度入力したら名前の変更をできないようです。」
make changes で「変更する」
put ... in で「…を入れる・打ち込む・入力する」

ご参考まで！