"Work across the board."
"work" 「仕事する」
"across the board" 「横断的に」
"Work across different fields."
"different fields" 「異分野」
"across different fields" 「いろんな分野で」
"fields"の代わりに "departments" も言えます。
"versatile" 「用途の広い」
"a versatile person" はいろんなことをできる人。
He is the kind of person that can see things from a broader perspective and make plans accordingly. He is willing to engage in new tasks in different fields.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
He is the kind of person that can see things from a broader perspective and make plans accordingly. He is willing to engage in new tasks in different fields.
とすると、『彼は広い[視点](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87000/)から物事をみることができ、それに応じて計画を立てられるような人です。彼は他の分野での新しい課題に取り組むことをいとわない。』と説明できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
willing to engage in ～に携わる・参加する・取り組むことをいとわない
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
