この日までに間に合わせなきゃって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I need to get it done by January 15th."＝「1月15日までに終えなければいけない。」 ②　"This needs to be finished by January 15th."＝「これは1月15日までに終わっていなければいけない。」 ③　"I have to make sure that this is finished by January 15th."＝「私はこれが1月15日までに終わっているよう確実にしなければいけない。」 ご参考までに。