世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

間に合わなかったって英語でなんて言うの?

友達の誕生日会に行きたかったけど仕事が終わらず間に合わなかったです。
default user icon
naotoさん
2019/07/24 01:28
date icon
good icon

14

pv icon

19495

回答
  • I couldn't make it

    play icon

この場合の 間に合わなかった は I couldn't make it という 表現を使うのが良いと思います。 Make は作るなどの意味もありますがここでは辿りくと 言った感じです。 「誕生日会に間に合わなくてごめんね」 "I'm sorry I couldn't make it to your birthday party" など
回答
  • I wanted to go to my friend's birthday party, but my work didn't finish so I didn't make it to the party.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "I wanted to go to my friend's birthday party,"=「友人の誕生日パーティーに行きたかった」 "but my work didn't finish so I didn't make it to the party."=「でも仕事が終わらず、パーティーには間に合わなかった。」 (又は、"I couldn't attend"=「行けなかった」とも言えます。) ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

14

pv icon

19495

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:19495

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら