It is a product made under the assumption that you use it in low-temperature environments.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is a product made under the assumption that you use it in low-temperature environments.
とすると、『それは低温環境で使用されることを[想定して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52751/)つくられた製品です。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
low-temperature environment 低温環境
under the assumption that という想定下に
参考になれば幸いです。