コレで決まり、コレでバッチリって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 回答の英語がちょっとわかりにくいかもしれませんので、下記にSK様の日本語の文を例として英訳しております。 「コレでこの冬の乾燥対策はバッチリ」はWith this, my plan against dry skin this winter is perfect/complete.になります。当たり前のことを伝えて失礼しますが、perfectかcompleteか一つだけで十分です。 「この冬のスキンケアはコレで決まり」はWith this, this winter's skin care is decided.になります。 ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This should do the trick for my winter skincare. とすると、「これでこの冬の[スキンケア](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/110741/)はバッチリです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ do the trick うまくいく skincare スキンケア 参考になれば幸いです。