I'm sure my verb tenses do not all agree the way they should.
この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーI'm sure my verb tenses are all mixed up.
「時制がめちゃめちゃだと思う」
「めちゃめちゃ」は mixed up を使って言うと良いですよ。
ーI'm sure my verb tenses do not all agree the way they should.
「時制が正しく一致していないと思う」
時制が一致しないことは agree を使って表現します。
例：
I'm sure my verb tenses are all mixed up. Can you please correct them?
「時制がめちゃめちゃだと思うから直してもらえますか？」
ご参考まで！
カナダ 
