最近、英語の勉強していますって英語でなんて言うの?

時制は何形を使うんでしょう?
female user icon
rikaさん
2018/06/21 06:14
date icon
good icon

111

pv icon

42669

回答
  • I've been learing English lately.

    play icon

ここでのポイントは「lately」という副詞です。

多くの方が混乱するのが「recently」との違いです。

基本的に「recently(最近)」は過去の一点で、「I studied English recently.(最近、英語を勉強したーでも今は勉強していないというニュアンスもある)」と過去形と一緒に使います。

「lately」は今回の例文のように現在完了形と一緒に使って今でも継続している「最近」に使います。

参考にしてみて下さい。
JOJI F TOEIC満点・英検1級の英語講師
回答
  • I've been studying English lately.

    play icon

例文1「最近、英語を勉強しています。」
I have been ~ing の現在完了進行形を使うのが一般的かと思います。
継続を表す場合、現在完了形が使える場合もありますが、動詞 study を使う場合は現在完了進行形が一般的です。

例)I've known him for ten years. 「彼と知り合って10年になる。」
上の場合、彼と知り合っているのは継続中ですが、
✖️I've been knowing him とは言いません。

以上、使う動詞にもよりますが、今回の場合は現在完了進行形を使うのが良いと思います。
ご参考になれば幸いです!
回答
  • I have been studying English recently

    play icon

  • I have been studying English lately

    play icon

Lately' is the same as saying 'recently' so you could say
'I have been studying English recently' or 'I have been studying English lately'
This explains that you have been studying English and when you studied it.
「lately」は「recently」と同じ意味です。
したがって、以下のように言えます。

I have been studying English recently.
I have been studying English lately.
(最近英語を勉強しています)

いつから英語の勉強をしているのか説明しています。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Studying English is my latest obsession

    play icon

  • Recently, I'm really into learning English

    play icon

  • Acquiring better English skills has been my goal recently

    play icon

If you just say: "I have been studying English recently," it seems that you lack enthusiasm and that there is no emotion in your words. If it is worth saying, then you should use more attractive adjectives and expressions.
ただ"I have been studying English recently"(最近英語の勉強をしています)と言うだけだと、熱意がなく、言葉に感情がこもっていないように思えます。

せっかく言うのであれば、もっと魅力的な形容詞や表現を使ったほうが良いでしょう。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Recently I have been studying English

    play icon

  • I have been studying English lately

    play icon

  • I have been studying English

    play icon

Recently I have been studying English - This is a natural way to say you have been studying English and implies you started studying English not very long ago. Or it could imply that you studied English in the past but took a break and now have started studying again.

I have been studying English lately - This implies you have been studying English in the past and now currently.

I have been studying English - This also gets the same point across that you have been studying English lately/are currently studying. This does not have any specific time attached to it other than in the present but can imply past tense as well depending on the situation.
例文
Recently I have been studying English(最近英語の勉強をしています)

英語を勉強していることを伝える自然な言い方です。最近英語を勉強し始めたこと、あるいは、以前英語を勉強していて、いったんやめて、再び始めたことを表します。


例文
I have been studying English lately(最近英語を勉強しています)

この文は以前から英語を勉強していて今も勉強を続けていることを表します。


例文
I have been studying English(最近英語を勉強しています)

この文も同様に、以前から英語を勉強していて今も勉強を続けていることを表します。この文は現在以外に特定の時間に触れていませんが、状況によって過去のある時点を表すこともあります。
Sarahh DMM英会話講師
回答
  • I have been learning English recently

    play icon

  • I have been studying English lately

    play icon

When you want to explain that you have been learning/study English recently; then you may express it in the following ways:
-I have been learning English recently
-I have been studying English lately
最近英語を勉強していると伝えたいなら、以下のフレーズが使えます。

例文
-I have been learning English recently
(最近英語を勉強しています)

-I have been studying English lately
(最近英語を勉強しています)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • I've taken up English lately.

    play icon

  • I've been learning English lately.

    play icon

rikaさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- I've taken up English lately.
- I've been learning English lately.

P.S. to take up something = 趣味などを始める
話し言葉で、フレンドリーな言い方となっています。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I've been studying English recently.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

I've been studying English recently.
最近、英語の勉強をしています。

recently は「最近」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

111

pv icon

42669

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:111

  • pv icon

    PV:42669

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら