質問する
ゲストさん
注目
新着回答
出掛ける前にご飯食べましたって英語でなんて言うの?
時制がわかりません。
Junさん
2019/07/07 19:57
1
3494
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/07/09 17:10
回答
I had lunch before I left home.
I’ll have lunch before I go.
1) は、出かけた先の友人に話す と想定して、’あなた’は、すでにご飯を食べ終えて、さらに 家も出てしまっている、両方とも過去に起きた事なので、過去形になります 2)は、今から会う友人や約束をしているけど、まだ会っていない友人と話すと仮定して、before I go ’行く前に’ I’ll have lunch ’ごはんを食べていくでしょう’ という時系列になります
役に立った
1
1
3494
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
友達と家で集まってご飯を食べるって英語でなんて言うの?
お腹いっぱい食べたら眠すぎるって英語でなんて言うの?
この前みたいにって英語でなんて言うの?
子供はじっとしていられない。って英語でなんて言うの?
残っているご飯食べさせてって英語でなんて言うの?
ご飯食べに行くよ〜(外食行くよ〜)って英語でなんて言うの?
いつも気が付いたらあなたの事を考えている。って英語でなんて言うの?
どうしても〇〇したい!っって英語でなんて言うの?
残したって英語でなんて言うの?
ご飯食べてからって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3494
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら