世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

セイロ蒸しって英語でなんて言うの?

飲食店メニューの英語表記メニューを作っており、 商品名は、イベリコ豚と野菜のセイロ蒸しとなっておりますが、 どのように表記すれば良いでしょうか?
default user icon
aさん
2022/12/08 04:32
date icon
good icon

4

pv icon

3924

回答
  • Steamed Ibérico pork and vegetables

    play icon

  • Sliced Ibérico pork and vegetables cooked in a bamboo steamer

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Steamed Ibérico pork and vegetables 『イベリコ豚と野菜の蒸したもの』 Sliced Ibérico pork and vegetables cooked in a bamboo steamer 『セイロで蒸した薄切りイベリコ豚と野菜』 というような表現ができます。 Ibérico は、スペイン語です。 役に立ちそうな単語とフレーズ steamer 蒸し器、せいろ bamboo steamer 竹の蒸し器 sliced pork 豚の薄切り肉 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

3924

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3924

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら