"As rule, for online shopping you can't send back purchased goods."
"It's a rule that you can't return the items."
"It's a rule that ~”「〜決まりになっている」
"you can't ~" 「〜できない」
"return items" 「返品」
"As rule, for online shopping you can't send back purchased goods."
"as a rule”「きまりになっている」
"for online shopping" 「オンラインショッピングには」
"you can't send back purchased goods" 「返品できない」
[きまりになっている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16836/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
You can't return things at the store I bought ... from.
この場合、次のように言うと良いですよ。
ーThey have a no return policy at the store where I purchased a few items the other day.
「先日数点購入した店では返品できない決まりになっている」
They have a no return policy を使って言うと自然な感じで良いですよ。
ーYou can't return things at the store I bought my sneakers from.
「スニーカーを買った店では返品できないことになっている」
You can't return things at the store I bought ... from. で「…を買った店では返品できないことになっている」のようにも言えます。
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
