部屋から出てもいい？って英語でなんて言うの？

Question

コロナに感染した息子が、自室からリビングに出る際に、
家族に向かって
「（みんなマスクした？うつらないようにぼくから距離を保ってね！準備はいいですか？という意味合いで
）部屋から出てもいい？」と言いたい場合に何と言うのか教えてください。

Accepted Answer

\"Can I come out?\" 「出てもいい？」

\"Can I leave my room?\" 
\"leave my room\" 「私の部屋から出る」
\"can I leave\" 「出てもいい？」

\"Is it ok to leave my room?\" 
\"is it ok to ~\" 「〜してもいいですか？」・「して大丈夫？

[部屋出る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81917/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

この場合は、次のような聞き方ができますよ。

ーIs is okay to come out of my room now?
「部屋から出てきてもいい？」

ーCan I leave my room?  
「部屋を出てもいい？」

ーI'm leaving my room now.  Does everyone have a mask on?
「部屋から出るよ。みんなマスクつけた？」

ご参考まで！