The company I work for ensures compliance with all laws and regulations.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The company I work for ensures compliance with all laws and regulations.
として、『[私が働いている会社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25379/)は、全ての法令の順守を確保します。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
ensure 確かにする、保証する、請け合う、確保する
thorough 徹底的な、完全な、綿密な、完璧な
be thorough [徹底する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61676/)
参考になれば幸いです。