してなかったかもしれないって英語でなんて言うの?

あの時周りに勧められていなかったら、留学してなかったかもしれない

と言いたいです
female user icon
Naoさん
2020/07/06 11:49
date icon
good icon

4

pv icon

4205

回答
  • I don't think I would have ...

    play icon

  • I might not have ...

    play icon

ーIf people hadn't encouraged me to go abroad, I don't think I would have gone.
「海外に行くよう勧められなかったら、行ってなかったかもしれない。」
I don't think I would have ... で「…してなかったかもしれない」と言えます。
encourage me to go abroad で「私に海外に行くよう勧める」

ーIf my friends hadn't told me how beautiful Canada was, I might not have had the courage or desire to study abroad.
「友人がカナダの美しさを教えてくれなかったら、留学する勇気も願望もなかったかもしれない。」
I might not have had ... で「…してなかったかもしれない」とも言えます。
study abroad で「留学する」

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

4205

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4205

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら