関連のない複数の語を憶えるには突拍子もない発想が有用って英語でなんて言うの?
例えば、全く関連性のない単語と単語のペアを憶えようとする時は、フィクションの世界のような突拍子もない発想をすると、憶えようとしなくても自然と頭に焼き付いてしまう感じ。現実世界に捕らわれない柔軟な思考が大事。自分の頭の中で妄想するだけなら他人に迷惑はかけない
回答
-
"Outlandish ideas are useful for remembering multiple unrelated words."
-
"Crazy ideas are handy for memorising words that aren't related."
"Outlandish ideas are useful for remembering multiple unrelated words."
"outlandish ideas" 「突拍子もない発想」
"useful" [「有用」](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85776/)
"remembering" 「憶える」
"multiple" 「複数」
"unrelated" 「関連のない」
"words"「語」
"Crazy ideas are handy for memorising words that aren't related."
"crazy" 「突拍子もない」
"handy" 「有用」"helpful" もつかえます。
"memorising" 「憶える」
"words that aren't related" 「関連のない複数の語」