しまじろうのわお！(作品名)をテレビで見るって英語でなんて言うの？

Question

しまじろうのわお！をテレビで見ることは、私をリラックスさせます。
という英文が作りたいのですが、「(作品名)をテレビで見る」は、どのように表現したら良いでしょうか。

Accepted Answer

\"Watching Shimajiro on T.V.\" 
\"watching ~\" 「〜を見る」
\"shimajiro\" 「しまじろう」・「しまじろうのわお！」\"Shimajiro's wow!\" も言えますが \"shimajiro\" だけの方は自然です。
\"on T.V\" 「テレビで」

\"Watching 〇〇 on T.V relaxes me.\" 
\"watching 〇〇 on T.V\" 「〇〇をテレビで見る」\"T.V\" の代わりに \"television\" や \"telly\" も言えます。
[\"relaxes me\" 「私をリラックスさせます」\"helps me relax\" もつかえます。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46143/)

Answer

ご質問ありがとうございます。

「しまじろうのわお！(作品名)をテレビで見る」はそのまま英語で「Watching Shimajironowao on TV」と言います。

また、具体的に「私をリ[ラックスさせます](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46143/)」と言いたいなら、そうすると、「Watching Shimajironowao on TV makes me relaxed」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。