世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

窓にサンタさん宛ての手紙が貼ってあるのが見えたって英語でなんて言うの?

住宅街を歩いていると、ある家の窓にサンタさん宛ての手紙が外から読めるように貼ってあるのが見えた。
default user icon
Naokoさん
2022/12/12 22:12
date icon
good icon

3

pv icon

1369

回答
  • I saw a letter that someone wrote to Santa taped in one of the windows of their house.

    play icon

  • Someone wrote a letter to Santa and stuck it on the inside of a window in their house, and people can see it when they walk by.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーI saw a letter that someone wrote to Santa taped in one of the windows of their house. 「誰かがサンタに書いた手紙が家の窓にテープで貼ってあるのを見た」 to write to Santa で「サンタに手紙を書く」 to tape in one of the windows of their house で「家の窓のひとつにテープで貼る」 ーSomeone wrote a letter to Santa and stuck it on the inside of a window in their house, and people can see it when they walk by. 「誰かがサンタに手紙を書いて、家の窓の内側に貼ってあったので、その家を通りかかるときに手紙が見える」 to stick it on the inside of a window で「窓の内側に貼る」 to walk by で「通りかかる」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1369

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1369

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら