参観日にたくさんの親が見にきた。懇談で親が来た。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 A lot of parents came to the parents visiting day, and they participated in the class. It is important to have time to show them what their kids are doing in class. 『たくさんの保護者が参観日に来て下さり、授業に参加してくれました。子供たちがクラスで何をしているのかみてもらう時間を持つことは大切ですね。』 The parent-teacher conference week has started, where I talk with parents and guardians about what their children are doing in school. It will be a busy week. Teachers will be hectic, but it is an excellent opportunity to see how my students are doing at home. 『子供たちの学校での様子を保護者と話す懇談週間が始まりました。とても忙しい一週間になります。先生たちも大変ですが、自分の生徒たちの家庭での様子を知るいい機会です。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ parent-teacher conference [懇談](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101367/) 参考になれば幸いです。

"A lot of parents came to the parents visiting day." "a lot of ~" 「たくさんの〜」 "parents" 「親」 "came to the ~" 「〜見にきた」 "parents visiting day" [「参観日」](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20866/)"open school" や "open day" も言えます。 "I spoke to a lot of the parents." 「懇談で親が来た」 "I spoke to ~" 「〜と話できました」 "a lot of the parents" 「たくさんの親と」