検査結果次第では没収って英語でなんて言うの？
免税店で働いています。乗り継ぎあるお客様が液体物を購入する際、ステブスという袋に入れて持ち込みができるようにします。乗り継ぎの空港次第では袋にいれても没収されてしまう可能性があることを伝えたいです。
回答
-
It is possible that depending on which airport you use for your transfer, the bag itself may be confiscated upon inspection.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
"It is possible that depending on which airport you use for your transfer,"＝「乗り継ぎに利用される空港により～が可能です」
"the bag itself may be confiscated upon inspection."＝「その袋自体が検査次第、没収されてしまうことも。」
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
