DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

私の人生を変えてくれた映画たちって英語でなんて言うの？

人生を変えてくれた映画たち

Shayneさん

2019/05/25 02:53

14

5187

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2019/05/26 00:43

回答

Movies that changed my life.

人生を変えてくれた映画たちは

❶Movies that changed my life．です。

The movies that changed my life are...
(私の人生を変えた映画は…)

と言えます〜

参考に！

役に立った
6

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2019/05/26 15:17

回答

Movies that changed my life

「あなたの人生を変える」は英語で「Change your life」と言います。

私なので「Change my life」にしました。

したがって、質問者様のお求めの英語は「Movies that changed my life」となります。

例文：
- Here are some classic Hollywood titles that changed my life

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Kana

プロ翻訳家

2019/05/26 10:50

回答

These movies changed my life.
These movies influenced me and changed my life.
I’m affected by these movies.

1)これらの映画が私の人生を変えた
2)influence　影響する　
これらの映画が私に影響を与えて人生を変えた
3)affect 影響を与える、作用する　
私はこれらの映画に影響された（こちらは受動態で、私が～された　という文になります）

役に立った
3

14

5187

回答済み（3件）

役に立った：14
PV：5187

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー