世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

10代の若者が性の悩み相談に申込むのはハードルが高いって英語でなんて言うの?

日常会話です。 「10代の若者たちは性の悩みをいろいろと持っています。でも、性の悩み相談に申込むのはハードルが高いです。」これを英語で言いたいです。find it difficult〜、hesitate、feel stressful、などでしょうか?
default user icon
Tomokoさん
2022/12/14 23:55
date icon
good icon

2

pv icon

2340

回答
  • "Teenagers find it difficult to sign up for sexual counselling."

  • "Teens are hesitant to seek help when it comes to talking about their sexual problems."

"Teenagers find it difficult to sign up for sexual counselling." "teenagers" 「10代の若者」 "find it difficult ~" 「〜のは難しい」・「〜のはハードルが高い」 "to sign up for ~" 「〜に申し込む」 "sexual counselling" 「性の悩み相談」 "Teens are hesitant to seek help when it comes to talking about their sexual problems." "teens" 「10代の若者」 "are hesitant to ~" 「〜をはばかる」 "seek help" 「助けを求める」 "when it comes to ~" 「〜の場合では」 "talking about ~" 「〜について相談」 "their sexual problems" 「自分の性の悩み」 [ハードルが高い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61193/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • It's difficult for teenagers to sign up for gender counseling.

「10代の若者たちは性の悩みをいろいろと持っています。でも、性の悩み相談に申込むのはハードルが高いです。」 「性の悩み」は worries about sex か gender のことでしょうか? - Teenagers have many worries about sex. But, the hurdle to sign up for counseling is very high. - Those in their teen years have many concerns about sex and gender. But it is very difficult and stressful for them to sign up for counseling.
good icon

2

pv icon

2340

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2340

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー