10代の悩みの特徴は親の価値観に縛られていることって英語でなんて言うの?

中学校高校の先生たちの話題です。
「10代の子供たちの悩みの特徴は、親の価値観に縛られていること」

これを英語で言いたいです!
default user icon
TOMOKOさん
2021/05/04 23:52
date icon
good icon

0

pv icon

517

回答
  • "The troubles of a teenager is closely tied to their parents values."

    play icon

  • "A teenagers worries and concerns are heavily influenced by their parents values."

    play icon

- "The troubles of a teenager is closely tied to their parents values."
"troubles" 「悩み」
"teenager" 「10代の子供」
"closely tied to~" 「〜に縛られている」
"their parents values" 「彼らの親の価値観」

- "A teenagers worries and concerns are heavily influenced by their parents values."
"worries and concerns" 「悩み」
"heavily influenced by~" 「〜に影響される」

good icon

0

pv icon

517

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:517

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら