The first thing I do when I wake up in the morning is tie my hair back.
I put my hair in a ponytail as soon as I wake up every morning.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe first thing I do when I wake up in the morning is tie my hair back.
「朝起きて最初にすることは、髪を後ろで結ぶことです」
to tie one's hair back で「髪を後ろで結ぶ」
ーI put my hair in a ponytail as soon as I wake up every morning.
「毎朝起きるとすぐ、髪を後ろでくくります」
to put one's hair in a ponytail で「髪を後ろでくくる・ポニーテールにする」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I tie my hair back as soon as I wake up.」
＝起きたらすぐ髪の毛を後ろで結びます。
（例文）I tie my hair back as soon as I wake up because I have really long hair.
（訳）髪の毛がとても長いので、起きたらすぐ髪の毛を後ろで結びます。
便利な単語：
hair 髪の毛
long 長い
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
