胡坐ができない。股関節の屈曲伸展、外旋内旋、外転内転って英語でなんて言うの？

Question

股関節を、曲げたり伸ばしたりすることはできるが、外側や内側にねじったり、外側に開いたり内側に閉じたりする動きをすると、股関節が痛くなる。同様に、胡坐をかいたり、脚を組んだりしても後から痛くなってくる

Accepted Answer

\"I can't sit cross-legged.\" 
\"I can't  ~”「私は〜できない」
\"sit\" 「座る」
\"sit cross-legged\" 「胡坐」
　
\"I can't cross my legs.\"
 \"cross my legs\" 「足を組む」

\"I can't sit with my legs crossed.\" 
\"to sit with ~\" 「〜で座る」
\"my legs crossed\" 「足を組む状態」

\"Hip flexion-extension\" 「股関節の屈曲伸展」
\"external rotation - internal rotation\" 「外旋内旋」
\"abduction - adduction\" 「外転内転」

[足を組む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/89060/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。