世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

決められた敷地内だけではなく、山道などで乗馬を体験できたって英語でなんて言うの?

決められた敷地内(馬場内)だけではなく、外乗(山道や森林、草原、海岸など大自然のフィールド)で乗馬体験ができた。と言いたいです
default user icon
Chiakiさん
2023/04/15 13:00
date icon
good icon

0

pv icon

1159

回答
  • "I got to experience horseback riding not only on the designated grounds, but also on mountain trails."

"I got to experience horseback riding not only on the designated grounds, but also on mountain trails." "I got to ~" 「〜できました」 "I got to experience ~" 「〜を体験できた」"got to" の代わりに "was able to" も使えます。 "horseback riding" 「乗馬」 "not only" 「だけではなく」 "on the designated grounds" 「決められた敷地内で」 "but also on the mountain trails" 「山道などで」 [ 乗馬](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38448/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • We were able to experience horseback riding not only in the designated area but also on mountain trails and other natural fields, such as forests, grass fields, and beaches.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 We were able to experience horseback riding not only in the designated area but also on mountain trails and other natural fields, such as forests, grass fields, and beaches. として、『決められた敷地内だけでなく、山道や森林、草原、海岸など自然のフィールドで乗馬を体験することができました。』とするのはいかがでしょうか。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1159

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1159

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら