I just had a flashback to some good memories we shared.
Some memories from our summer together in L.A. just came back to me.
I just remembered all the fun we had in L.A.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI just had a flashback to some good memories we shared.
「今私たちの楽しい思い出がよみがえってきた」
flashback は過去のシーンや記憶が思い出すことを意味し、to have a flashback を使って表現できます。
ーSome memories from our summer together in L.A. just came back to me.
「L.A.で一緒だった夏の思い出がよみがえってきた」
英語だとどんな思い出かを付け足した方が、より自然な言い回しになります。
to come back を使っても「蘇る」を表現できます。
ーI just remembered all the fun we had in L.A.
「L.A.の楽しい思い出がよみがえってきた」
簡単ですが、この言い方もとても自然です。
ご参考まで！
Seeing you again brings back many wonderful memories.
英会話講師のKOGACHIです(^^♪
おっしゃられている内容は、
Seeing you again brings back many wonderful memories
「あなたに再び会うことは多くの素晴らしい思い出を呼び起こしてくれた」
のように表現しても良いと思います(^^♪
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
