この場合、次のような言い方ができます。
ーI get the impression Americans change jobs often.
「アメリカ人はよく転職する印象がある」
I get the impression ... で「…な印象がある」と言えます。
to change jobs で「転職する」
ーWhen I think of Americans, I picture people who change jobs all the time.
「アメリカ人といえば、いつも転職する人たちをイメージする」
I picture ... で「…なイメージがある・…をイメージする」とも言えます。
ご参考まで！
I have this impression that people in the States tend to switch their jobs rather frequently.
I was under the impression that Americans switch careers often.
ご質問ありがとうございます。
① "I have this impression that"＝「私は～の印象がある」
"people in the States tend to switch their jobs rather frequently."＝「アメリカの人達は転職を頻繁にする傾向があると。」
② "I was under the impression that Americans switch careers often."＝「私はアメリカ人が転職を頻繁にするという印象を持っていた。」
ご参考までに。
カナダ 
アメリカ合衆国 
