今コロナなの！って英語でなんて言うの？

この場合は、次のような言い方ができます。 ーI have COVID right now. 「今、コロナなの」 to have ... という言い方。 ーI'm sick with the Coronavirus now. 「今、コロナにかかってるの」 to be sick with ... という言い方。 ーI came down with the Coronavirus a couple days ago. 「2日前、コロナになちゃった」 to come down with ... という言い方。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「I have COVID right now.」 ＝今コロナです。 （例文）I have COVID right now.// Are you okay? （訳）今コロナです。//大丈夫？ （例文）I have COVID right now and I feel horrible. （訳）今コロナで気分が悪いです。 便利な単語： COVID コロナ お役に立てれば嬉しいです。 Coco