今のところコロナウイルスに感染してないって英語でなんて言うの?

海外ペンパルとコロナウイルスの話題になり、私の安否を気遣ってくれました。「私は今のところコロナウイルスに感染してません」と言いたいです。
default user icon
cogimyunさん
2020/08/01 17:46
date icon
good icon

13

pv icon

5415

回答
  • I haven't gotten the Coronavirus yet.

    play icon

  • I haven't caught the Coronavirus so far.

    play icon

  • I haven't come down with any COVID-19 symptoms yet.

    play icon

「今の所コロナウイルスに感染していない」はいろいろな言い方ができると思いますが、いくつか下に挙げてみますので参考にしてみてください。

ーI haven't gotten the Coronavirus yet.
haven't gotten the Coronavirus yet 「まだコロナウイルスにかかっていない」

ーI haven't caught the Coronavirus so far.
haven't caught the Coronavirus so far「今の所コロナウイルスに感染していない」

ーI haven't come down with any COVID-19 symptoms yet.
「まだコロナウイルスの症状が出ていない。」
come down with ... で「…が出ていない・かかっていない」という言い方です。
symptoms で「症状」

ご参考まで!
回答
  • I haven't been infected with the coronavirus yet.

    play icon

I haven't been infected with the coronavirus yet.
「私はまだコロナウィルスには感染していない」

「~に感染している」はbe infected withと言います。
ニュースなどで一番よく使われる表現です(*^_^*)
例)
The patient is infected with HIV.
「その患者はエイズに感染している」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

13

pv icon

5415

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:5415

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら