質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
何回目の接種券が必要ですか?って英語でなんて言うの?
ワクチン接種も5回目まで進んでいます。今までに何回ワクチン接種したか、ではなく、今回、必要とするワクチンの接種券は何回目用か、と訊きたいです。
ELISAさん
2022/12/21 14:13
1
2171
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2022/12/25 04:06
回答
Which vaccine voucher do I need?
Which vaccine voucher? 何回目の接種券 直訳的なWhich number vaccine voucher?でも通じると思いますが、 少しだけ違和感があると思って"どちらの接種権"という表現にしました。 vaccine voucherの代わりにvaccine ticketという訳語も見たことあります。 Do I need~? ~が必要ですか? Which vaccine voucher do I need? 何回目の接種券が必要ですか? ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
2171
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
8ヶ月後にこだわらず、もっと早く接種を始めるべきだったって英語でなんて言うの?
ワクチンの3回目接種って英語でなんて言うの?
微熱と上腕部の痛みのため横になってましたって英語でなんて言うの?
1回目って英語でなんて言うの?
3回目のブースター接種があったら絶対受けるって英語でなんて言うの?
ワクチンを打つのをずっと迷っているって英語でなんて言うの?
2回目のワクチン後、体調不良で2,3日家事ができなかったって英語でなんて言うの?
ワクチン打つの何回目?って英語でなんて言うの?
回目って英語でなんて言うの?
「何回目かで」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2171
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
76
2
Yuya J. Kato
回答数:
67
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
39
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
351
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
304
3
Paul
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8359
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら