It's hard to catch the goldfish, because the net is made out of paper.
Catching a goldfish is difficult, because the ladle is made of paper.
ご質問ありがとうございます。
① "It's hard to catch the goldfish,"＝「金魚を捕まえるのは難しい」
"because the net is made out of paper."＝「網が紙で出来ているから。」
② "Catching a goldfish is difficult, because the ladle is made of paper."＝「金魚を捕まえるのは難しい、なぜかというとおたまは紙で出来ているから。」
ご参考までに。
"Goldfish scooping is hard because the scoop is made from paper."
"Goldfish scooping is hard because the scoop is made from paper."
"goldfish scooping" 「金魚すくいは」
"is hard" 「難しい」
"because ~" 「〜ので」
"the scoop" 「ポイ」
"made from paper" 「紙でできている」
[〜でできている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34130/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
