I plan to get my third COVID vaccine shot tomorrow.
I'm scheduled to get my third COVID vaccine shot tomorrow.
ご質問ありがとうございます。
① "I plan to get my third COVID vaccine shot tomorrow."=「明日、3回目のコロナワクチンを打つ予定です。」
② "I'm scheduled to get my third COVID vaccine shot tomorrow."=「明日、3回目のコロナワクチンを打つ予定になっています。」
①と②の違いですが、①は能動的な行動で②はどちらかというと、受動的に打ってもらいに行く、というニュアンスになります。
ご参考までに。