イギリスは福祉が充実してるのではないですか。って英語でなんて言うの？

Question

税金が高いけどゆりかごから墓場までと言われてますが、イギリス人が両親が子供の時に亡くなっても何もしてくれなかったみたいな事を言っていたので。

Accepted Answer

この場合、次のように言えますよ。

ーI thought they had a substantial social welfare system in Britain.
「イギリスは充実した社会福祉制度があると思いましたが」
to have a substantial social welfare system で「充実した社会福祉制度がある」と言えます。

ーDon't they have ample social welfare in England?
「イギリスでは十分な社会福祉があるのではないですか？」
to have ample social welfare で「十分な社会福祉がある」と言えます。

ご参考まで！