産業機械の価格を聞かれたときに、機械の値段は○○です。運送費や据え付け費などは含んでいません。
と説明したい
ご質問ありがとうございます。
"The price of the machine is ○○. "=「機械の値段は○○です。」
"It does not include the shipping nor the installation fee."=「それには送料、そして据え付け費用は含まれていません。」
又は、"The shipping and the installation fee would cost extra."=「送料と据え付け費は別にかかります。」
ご参考までに。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話