世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

入会費と月会費を含むって英語でなんて言うの?

その費用は入会費と月会費を含んでいます。と言いたいです。
default user icon
misatoさん
2019/08/05 17:08
date icon
good icon

10

pv icon

10754

回答
  • The cost includes the enrollment fee and the monthly fee

  • The expense includes the entrance fee and the monthly fee

"費用"は「cost」や「expense」となり入会費は「enrollment」と「entrance」で"入会"と表して「fee」("料金"や"手数料")と合わせて入会費となります。月会費は「monthly」で"月間"と表し「monthly fee」(月間費)となります。"含まれる"は「include」となります。
回答
  • "The fee includes both the membership fee and the monthly fee."

「含む」という意味の英語では "include" が一般的に用いられます。「その費用は入会費と月会費を含んでいます」と伝えたい時には "The fee includes both the membership fee and the monthly fee." と表現できます。ここで "both" を用いることで、入会費と月会費の両方が含まれていることを強調しています。 別の言い方としては以下のフレーズも使えます: - "The cost covers the membership fee and the monthly fee as well." (その費用には入会費と月会費も含まれています。) 役に立ちそうな単語とフレーズ: covers (カバーする、含む) as well (も同様に) comprises(含んでいる) incorporates(組み込む)
good icon

10

pv icon

10754

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:10754

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら